Kitny Aish Sy Rehty Ho | Jaun Elia Ghazal | Jaun Elia | Urdu Shayari

Jaun Elia Ghazal | Jaun Elia Poetry | Jaun Elia | Urdu Shayari

Jaun Elia Ghazal |  Jaun Elia | Urdu Shayari

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے

جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے

شام ہوئے خوش باش یہاں کے میرے پاس آ جاتے ہیں

میرے بجھنے کا نظارہ کرنے آ جاتے ہوں گے

وہ جو نہ آنے والا ہے نا اس سے مجھ کو مطلب تھا

آنے والوں سے کیا مطلب آتے ہیں آتے ہوں گے

اس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہوگا

یوں ہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہوں گے

یارو کچھ تو ذکر کرو تم اس کی قیامت بانہوں کا

وہ جو سمٹتے ہوں گے ان میں وہ تو مر جاتے ہوں گے

میرا سانس اکھڑتے ہی سب بین کریں گے روئیں گے

یعنی میرے بعد بھی یعنی سانس لیے جاتے ہوں گے

 Jaun Elia

------------------------------------------------------------------------

कितने ऐशो-आराम में रहेंगे, कितनों को उतारेंगे

कैसे लोग आएंगे जो उसे धोखा देंगे?

शाम को, खुश लोग मेरे यहाँ आते हैं

मुझे रिंग देखने आएंगे

जो आ रहा था, वह मेरा मतलब नहीं था

आने से क्या मतलब है

सबा और उसकी याद में क्या होगा?

इसी तरह मेरे बाल बिखरे और बिखरे हुए होंगे

यदि केवल आप इसके शस्त्र के बारे में कुछ उल्लेख कर सकते हैं

वे जो इकट्ठा करेंगे, उसमें मरेंगे

जैसे ही मैं अपनी सांस पकड़ूंगा, हर कोई रोएगा

यानि मेरे बाद भी चैन की सांस ली जाएगी

 Jaun Elia

-------------------------------------------------------------------------------------

How many will live in luxury, how many will take off

How come people will be the ones who cheat him?

In the evening, happy people come to me here

Will come to watch me ring

What was coming is not what I meant

What is meant by the coming will come

What will happen to him and his memory in Saba?

That is how my hair will be scattered and scattered

If only you could mention something about its Hour of Arms

They will die in what they gather

As soon as I catch my breath, everyone will cry

That is, I will still be breathed after me

 Jaun Elia

---------------------------------------------------------------------------------------